I. Obecné podmínky
Naše nabídky, služby a dodávky se uskutečňují výhradně na základě těchto všeobecných podmínek. Dohody uzavřené mezi smluvními stranami v jednotlivých případech [včetně vedlejších ujednání, dodatků a změn] se vztahují pouze na konkrétní objednávky a musí být pro svou platnost písemně zaznamenány, a proto mají vždy přednost před těmito Všeobecnými obchodními podmínkami. Platí rovněž výhradně pro firmy a další kupující - dále společně označované jako zákazník - pro všechny budoucí transakce. Objednávky nebo zakázky jsou pro zákazníka závazné; smlouva je uzavřena podle našeho uvážení potvrzením objednávky nebo splněním objednávky či zakázky. Výslovně odmítáme jakékoli odchylné obchodní podmínky nebo protipotvrzení. Jakýkoli rozporný zákaz postoupení se tímto výslovně odmítá. Zejména naše mlčení ohledně takových odchylných podmínek se nepovažuje za potvrzení nebo souhlas, a to ani pro budoucí transakce. Naše nabídky se mohou měnit a nejsou závazné, pokud jsme je výslovně neoznačili nebo neoznačují jako závazné.
II. Kvalita zboží
Vyhrazujeme si právo provádět změny v provedení a formě předmětu dodávky, pokud se předmět dodávky podstatně nezmění a pokud jsou tyto změny pro kupujícího přiměřené. Vzorek, vzorek, údaje o rozboru a další údaje o jakosti prodávajícího jsou v rámci toho, co je v obchodě obvyklé, pouze údaji v rámci skutečného rozsahu odpovídajících hodnot rozměrů, barvy, jakosti, chemického složení a způsobu působení zboží dodávaného prodávajícím. Smlouva se považuje za splněnou i v případě odpovídající nadměrné nebo nedostatečné dodávky. Záruku za kvalitu, trvanlivost nebo výtěžnost předmětu dodávky nebo riziko kvality přebíráme pouze na základě výslovného písemného prohlášení souvisejícího s objednávkou, nikoli však na základě obsahu popisů výrobků, technických údajů a jiných tiskovin a informací. Vyhrazujeme si vlastnická práva, autorská práva a práva průmyslového vlastnictví ke všem vyobrazením, výpočtům, výkresům a dalším dokumentům. Kupující je může předat třetím osobám pouze s naším písemným souhlasem, a to bez ohledu na to, zda jsme je označili jako důvěrné, či nikoli. Pokud bude zákazník jednat v rozporu s tímto nařízením, vyhrazujeme si právo podniknout další kroky.
III. ceny a platební podmínky
V případě neexistence zvláštní dohody platí ceny z našeho skladu nebo v případě expedice ze závodu výrobce ze závodu bez obalu. Uvedené a sjednané ceny jsou cenami netto plus DPH v zákonné výši platné v době plnění naší služby. Platba bude provedena ihned po přijetí nebo poskytnutí a obdržení faktury bez jakýchkoli srážek volného platebního prostředku, pokud není na faktuře uvedena jiná lhůta splatnosti. Srážka za hotovostní slevu je přípustná pouze v případě, že mezi námi a kupujícím byla uzavřena zvláštní písemná dohoda. Platba se považuje za provedenou teprve tehdy, když máme k dispozici celou částku. Směnky ani šeky jako platbu nepřijímáme. Pokud je kupující v prodlení s platbou, předem ho informujeme, že mu budou účtovány přirážky a poplatky za pozdní platby. V případě prodlení s více než jedním závazkem jsou všechny pohledávky vůči kupujícímu splatné okamžitě. Platby mohou být prováděny pouze zaměstnancům naší společnosti, pokud předloží písemné pověření k inkasu. Pokud existují důvodné pochybnosti o bonitě kupujícího v důsledku skutečností, které se nám stanou známými až po uzavření smlouvy, můžeme požadovat zálohu nebo odpovídající záruky. Pokud kupující i přes stanovení lhůty a hrozbu odmítnutí plnění ze strany kupujícího po jejím uplynutí zálohu nebo jistotu nezaplatí nebo ji nakonec odmítne poskytnout, může společnost Volmer Agritec GmbH od smlouvy odstoupit. Kupující nesmí započíst své pohledávky vůči nám, ledaže je pohledávka k započtení nesporná, právně prokázaná a námi uznaná. Kupující je oprávněn uplatnit právo na započtení pouze v případě, že se jeho protipohledávka zakládá na stejném smluvním vztahu.
IV. Dodací lhůty a lhůty plnění, zpoždění / vlastní dodání a vyšší moc
Dodací lhůty nebo termíny, které nebyly výslovně dohodnuty jako závazné, jsou výhradně nezávaznými informacemi, pokud nebyl z naší strany výslovně dán písemný závazek jako závazný. Dodací lhůta začíná běžet dnem podpisu písemné kupní smlouvy nebo odeslání potvrzení objednávky, ne však dříve než po obdržení dokumentů, oprávnění a souhlasů, které má kupující poskytnout, a po obdržení dohodnuté zálohy. Dodací lhůta se považuje za dodrženou, pokud byl předmět dodávky předán osobě určené k přepravě v případě dluhu za odeslání nebo opustil náš sklad v případě vlastní přepravy nebo závod výrobce v případě odeslání ze závodu, nebo byl zákazník informován o připravenosti k odeslání v případě dluhu za dutinu. Pokud z důvodů, za které neodpovídáme při poskytování naší smluvně dlužné dodávky/služby, neobdržíme dodávku/službu od našich dodavatelů navzdory řádnému a dostatečnému odpovídajícímu krytí [kongruentní krytí], nebo ji neobdržíme řádně či včas, nebo pokud nastanou události vyšší moci nikoliv zanedbatelného trvání [tj. s trváním delším než 14 kalendářních dnů], budeme o tom zákazníka neprodleně písemně informovat. V takovém případě jsme oprávněni odložit dodávku o dobu trvání překážky nebo od smlouvy zcela nebo zčásti odstoupit z důvodu nesplněné části smlouvy, pokud jsme splnili výše uvedenou povinnost informovat a nepřevzali jsme riziko obstarání. Vyšší moc zahrnuje stávky, výluky, úřední zásahy, nedostatek energií a surovin, dopravní překážky bez našeho zavinění, provozní překážky bez našeho zavinění, např. požár, poškození vodou nebo stroji, a všechny ostatní překážky (např. převládající pandemie), které jsme z objektivního hlediska nezavinili. Pokud byl závazně sjednán termín dodání/plnění nebo lhůta dodání/plnění a tento/tyto je/jsou překročen/y z důvodu výše popsaných událostí, je zákazník oprávněn po bezvýsledném uplynutí přiměřené dodatečné lhůty z důvodu dosud nesplněné části smlouvy od smlouvy odstoupit, pokud je pro něj objektivně nepřiměřené smlouvu nadále dodržovat. Další nároky zákazníka, zejména nároky na náhradu škody, jsou v tomto případě vyloučeny. Výše uvedené ustanovení se použije obdobně, pokud byla obvyklá lhůta pro dodání a plnění z výše uvedených důvodů překročena o více než 7 kalendářních dnů, a to i bez smluvního ujednání o pevném termínu dodání a/nebo plnění. Pokud dojde na základě výše uvedených ustanovení k úplnému nebo částečnému zrušení smlouvy o námi poskytovaných dodávkách a službách z naší strany nebo ze strany zákazníka, uhradíme zákazníkovi neprodleně část úplaty připadající na zrušenou část smlouvy, sníženou o námi již vynaložené náklady, a to v případě, že zákazník plnil předem.
V. Přechod rizika, odeslání, balení
Pokud není dohodnuto jinak, je cesta a způsob odeslání na našem uvážení. Zboží bude pojištěno na žádost a náklady zákazníka. Budeme se snažit zohlednit zvláštní přání a zájmy kupujícího, pokud jde o druh a trasu odeslání; veškeré dodatečné náklady, které v důsledku toho vzniknou - i když bylo dohodnuto dodání za úhradu přepravného - nese kupující. Je-li zákazník podnikatelem, přechází riziko na zákazníka okamžikem předání zboží speditérovi nebo dopravci, nejpozději však okamžikem, kdy zboží opustí sklad, nebo v případě přímého odeslání ze závodu okamžikem, kdy zboží opustí závod. To platí i v případě částečných dodávek nebo v případě, že zákazník převzal náklady na přepravu. Dojde-li ke zpoždění odeslání v důsledku okolností, za které odpovídá kupující, přechází riziko na kupujícího ode dne, kdy je zboží připraveno k odeslání; jsme však povinni na žádost a náklady kupujícího sjednat jím požadované pojištění. Zboží skladujeme na náklady kupujícího. Dodané zboží je kupujícím převzato, i když má drobné vady, aniž by tím byla dotčena práva kupujícího vyplývající ze zákona a smlouvy. Dílčí dodávky jsou přípustné. Přepravní obaly a všechny ostatní obaly, s výjimkou opakovaně použitelných palet, nepřebíráme zpět. Kupující je povinen zlikvidovat obaly na vlastní náklady.
VI Záruka a oznámení vad
Nároky a práva zákazníka v případě vad použitého movitého předmětu dodávky jsou vyloučeny z jakékoli záruky. Nároky a práva zákazníka v případě vad movitého, nově vyrobeného předmětu dodávky končí uplynutím 6 měsíců od dodání. V případě vad, které podstatně snižují hodnotu zboží nebo jeho vhodnost pro smluvně stanovené použití, zajistí prodávající podle svého uvážení nejprve dodatečnou dodávku nebo opravu. V případě nepodstatných vad může prodávající místo dodatečného plnění poskytnout slevu z ceny. Zákazník je povinen písemně stanovit odkladnou lhůtu pro dodatečné dodání nebo odstranění vad v délce nejméně 14 kalendářních dnů. Kupující je povinen zkontrolovat zboží bezprostředně po jeho dodání prodávajícím, pokud je to v rámci běžného obchodního styku možné, a v případě zjištění vady tuto skutečnost neprodleně oznámit prodávajícímu. Pokud kupující prodávajícímu vadu neoznámí, má se za to, že zboží bylo schváleno, ledaže vada nebyla při kontrole rozpoznatelná. Pokud je taková vada zjištěna později, musí být oznámení učiněno bezprostředně po jejím zjištění; rozhodující je datum převzetí námi. V opačném případě se zboží považuje za schválené. Vizuální vady [poškození laku atd.] akceptujeme pouze tehdy, pokud je zboží nepoužité a čisté [před použitím v terénu]. Důkazní břemeno ohledně vady výrobku leží po převzetí zboží v zásadě na zákazníkovi.
VII Obecné omezení odpovědnosti
Nároky na náhradu škody ze strany kupujícího, bez ohledu na právní důvod, zejména z důvodu porušení povinností vyplývajících ze smluvního závazku a z neoprávněného jednání, jsou vyloučeny. To neplatí v případech, kdy je odpovědnost ze zákona povinná, zejména v případech
- úmyslného jednání nebo hrubé nedbalosti
- V případě újmy na životě, zdraví nebo zdraví.
- Z důvodu písemného převzetí záruky za jakost předmětu dodávky v souladu se zákonem o odpovědnosti za škodu způsobenou vadou výrobku nebo
- V případě jiného porušení podstatných smluvních povinností, které byly písemně přislíbeny; v tomto případě je nárok na náhradu škody omezen na typicky vzniklou škodu.
VIII. Zvláštní ujednání pro jednotlivé druhy zboží
V případě polních vzorků bude mezi stranami stanoven závazný termín nákladově neutrální fáze testování. Pokud zákazník nemůže provést polní zkoušku z důvodu povětrnostních podmínek, prodlužuje se předem stanovený termín o jeden den. V případě prodloužení bude účtován poplatek za stání ve výši 500 EUR ve prospěch společnosti Volmer Agritec GmbH. V zásadě je nákladově neutrální pouze zpracovatelská plocha 4 ha jako polní pokus, vše nad tento rámec bude zpoplatněno poplatkem za použití ve výši 5 % z aktuální ceníkové ceny produktu ve prospěch společnosti Volmer Agritec GmbH za každý další hektar nebo jeho část. Pokud zákazník zakoupí produkt po ukončení polního pokusu, společnost Volmer Agritec GmbH mu tento poplatek za využití vrátí nebo jej odečte od kupní ceny. Příslušný výrobek bude společností Volmer Agritec GmbH přijat zpět pouze ve zcela vyčištěném, technicky bezvadném stavu po polním pokusu. Pokud se na zařízení vyskytnou hrubé závady, bude opraveno na náklady zákazníka.
IX. Výhrada vlastnického práva
Prodávající si vyhrazuje vlastnické právo k předmětu dodávky až do obdržení všech plateb vyplývajících z obchodních podmínek s kupujícím. Výhrada vlastnictví se vztahuje i na uznaný zůstatek, pokud prodávající eviduje pohledávky za kupujícím na běžném účtu [výhrada běžného účtu]. Kupující není oprávněn prodat předmět dodávky v běžném obchodním styku před dohodnutým přijetím platby prodávajícím. V případě nedodržení této podmínky může prodávající požadovat doplatek ve výši 5 % z čisté kupní ceny plus příslušná sazba daně, který se stává splatným okamžitě. V každém případě kupující tímto postupuje prodávajícímu veškeré nároky na zaplacení kupní ceny vyplývající z dalšího prodeje. Zálohové postoupení se vztahuje i na uznaný zůstatek, pokud mezi kupujícím a dlužníkem z dalšího prodeje existuje běžný účetní vztah. Je-li předmět dodávky neoddělitelně smíchán, smísen nebo spojen s jiným zbožím, nabývá prodávající spoluvlastnictví k jednotnému předmětu v poměru odpovídajícím hodnotě předmětu dodávky ve vztahu k hodnotě zboží smíšeného nebo spojeného s ním v okamžiku smísení nebo smíšení. Má-li být věc kupujícího považována za věc hlavní, převede kupující spoluvlastnický podíl na prodávajícího v poměrné výši. K uplatnění výhrady vlastnického práva není nutné odstoupit od smlouvy, pokud kupující není spotřebitelem. Odstoupí-li prodávající od kupní smlouvy z důvodu jednání v rozporu se smlouvou, za které odpovídá kupující, je kupující povinen nést mimo jiné náklady na zpětné převzetí zboží [kompletní přeprava/ případně oprava výrobku] a na využití předmětu dodávky, jakož i administrativní náklady, které v důsledku toho vznikly. Tyto náklady činí 10 % z výtěžku realizace včetně DPH bez dokladu. V případě zabavení nebo jiných zásahů jakéhokoli druhu ze strany třetích osob musí kupující neprodleně písemně informovat prodávajícího. Kupující musí písemně zajistit, aby třetí osoba plně odpovídala prodávajícímu za existující pohledávku.
X. Postoupení pohledávek
Prodávající je oprávněn postoupit pohledávky vyplývající z jeho obchodního vztahu s kupujícím. Pohledávky prodávajícího mohou být postoupeny poskytovateli finančních služeb. Bankovní spojení je uvedeno na faktuře.
XI. Místnípříslušnost, rozhodné právo
Je-li Kupující obchodníkem, právnickou osobou veřejného práva nebo zvláštním fondem veřejného práva, je místem příslušnosti pro všechny právní spory sídlo Prodávajícího. To platí i pro nároky, které jsou uplatňovány v soudním řízení o oddlužení. Prodávající je rovněž oprávněn podat žalobu v místě příslušnosti kupujícího.
XII. Doložka o oddělitelnosti
Pokud by některé ustanovení těchto Všeobecných obchodních podmínek pro prodej zboží bylo neplatné, nemá to vliv na platnost ostatních ustanovení. Neúčinná část bude nahrazena ustanovením, které se nejvíce blíží obsahu neúčinného ustanovení.
Dodatek k Všeobecným obchodním podmínkám společnosti Volmer Agritec GmbH - pro oblast služeb
I. Druh a rozsah služeb
Společnost Volmer Agritec GmbH poskytuje služby na podporu zákazníka a v oblasti servisu/údržby, kontroly a oprav. Společnost Volmer Agritec GmbH poskytuje služby v souladu s touto smlouvou a v souladu se stavem techniky v době uzavření smlouvy a prostřednictvím pracovníků, kteří jsou kvalifikovaní pro poskytování dohodnutých služeb. Společnost Volmer Agritec GmbH je rovněž oprávněna nechat provádět služby třetími stranami.
II. Čekací doby / nepřítomnost
Prostoje u zakázek zadaných zákazníky s termíny budou zákazníkovi účtovány ve výši 100 % dohodnutých hodinových sazeb v případě poruch způsobených povětrnostními vlivy. Přerušení práce z důvodu povětrnostních podmínek se zákazníkovi fakturuje ve výši 100 % předpokládaného objemu pracovních hodin denní sazby a ve výši 100 % dohodnutých hodinových sazeb. V případě, že zákazník musí splnit určité dohodnuté podmínky pro provedení prací společností Volmer Agritec GmbH. Pokud zákazník nesplní svou povinnost součinnosti, je společnost Volmer Agritec GmbH oprávněna účtovat zákazníkovi vzniklé náklady až do odstranění překážky v práci podle smluvně dohodnutých cen, zejména hodinových sazeb. To se týká zejména nutných dodatečných nákladů, jako jsou cestovní náklady, výdaje, čekací doby a náklady na ubytování zaměstnanců společnosti Volmer Agritec GmbH.
III. odměna
Odměnou za službu se rozumí odměna za čas strávený smluvně dohodnutou službou, která v zásadě zahrnuje i náklady vynaložené na cestu na místo a zpět a případně na nocleh. Náklady na materiál se odměňují zvlášť, pokud není dohodnuto jinak. Doba čekání, za kterou je odpovědný zákazník, se odměňuje jako pracovní doba. Cestovní náklady a výdaje, které musí společnost Volmer Agritec GmbH hradit svým zaměstnancům nasazeným v rámci těchto služeb v souladu s příslušnými zákonnými předpisy o cestovních náhradách, jdou k tíži zákazníka. Pokud není výslovně uvedeno jinak, jsou celkové ceny a časy uvedené v jednotlivých nabídkách nezávazným odhadem nákladů a časů, které lze očekávat po odborné kalkulaci. Jeden den zahrnuje 8 hodin bez přestávek. Další čas a vedlejší náklady se účtují zvlášť.
IV. Odpovědnost za vady a záruka
Společnost Volmer Agritec GmbH v rámci zákonných ustanovení zaručuje, že služby byly provedeny odborně. Záruka se zejména v případě úprav a změn designu nebo základní konstrukce stroje vztahuje pouze na správnost provedených prací, resp. na kvalitu provedení. Záruční doba na nové služby je 3 měsíce a začíná běžet převzetím zákazníkem. Je-li zákazník spotřebitelem ve smyslu občanského zákoníku (BGB), činí záruční doba 6 měsíců od převzetí, v případě servisních zakázek od fakturace. K převzetí služby musí dojít do 14 dnů. Zákazník je rovněž povinen v této lhůtě písemně oznámit společnosti Volmer Agritec GmbH případné vady, jinak jsou neplatné.
